EXPRESSION DE LA QUANTITÉ (SUBSTANTIF MOITIÉ, PARTICULE Ml)

ВЫРАЖЕНИЕ КОЛИЧЕСТВА (СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ MOITIE, ЧАСТИЦА MI-)

Существительное la moitié означает половина. Например:

II a fait la moitié du travail.
Он сделал половину работы.

Если слово la moitié с последующим существительным во множественном числе является подлежащим предложения, то сказуемое может быть как в единственном, так и во множественном числе. Например:

La moitié des étudiants a participé à ce travail. Или:
La moitié des étudiants ont participé à ce travail.

Частица mî- (пол-, полу-, половина) пишется через черточку с последующим словом. Слова, в состав которых входит mi-, обычно женского рода.

Par une journée maussade de la mi-décembre il est revenu.
В один из хмурых дней середины декабря он вернулся.

Hosted by uCoz