Первый этап

Опыты первых переводов

/857-863/

Аще бо въпросиши кънигъчия грьчьскыя, глаголя: „Къто вы есть письмена сътворилъ, или кънигы прѣложилъ, или въ кое врѣмя?" — То рѣдъции отъ нихъ вѣдять. Аще ли въпросиши словѣньскыя боукаря, глаголя: „Къто вы письмена сътворилъ есть, или кънигы прѣложилъ?" — То вьси вѣдятъ и отъвѣщавъше рекутъ: „Святыи Костанътинъ Философъ, нарицаемыи Курилъ, тъ намъ письмена сътвори и кънигы прѣложи, и Меѳодие, братъ его...
Черноризец Храбр. О письменах (ок. 893 г.)
/20/

 

Hosted by uCoz