Ссылки
- Официальный сайт Свято-Троицкой Сергиевой Лавры
- постоянно пополняющаяся коллекция рукописей (XIII-XVII вв.). Формат jpg, очень хорошее качество
- Рукописные памятники Древней Руси
- Электронный архив из фондов отечественных библиотек, музеев, архивов, частных коллекций.
В разделе "Рукописная книга", например, Остромирово Евангелие изд. А.Х. Востокова.
В разделе "Берестяные Грамоты" древнерусские грамоты на бересте XI–XV вв. в полном объеме (956). Поиск по базе данных , прориси, изображения, тексты, переводы грамот.
Есть еще раздел "Русские летописи".
- "Манускрипт". Древние славянские памятники
- Сайт содержит коллекции древнейших и средневековых славянских и русских текстов.
- Ночью (по московскому времени) могут быть проблемы с доступом.
- Память России
- Славянские издания кирилловского шрифта XV - первой четверти XVI века. Фотокопии рукописей.
- Тексты на церковнославянском языке. Полностью: Следованная псалтирь, Типикон, Канонник, Добротолюбие и многое другое в формате HIP.
- Biblical Manuscripts Project
- is making high quality images and transcriptions of important Bible manuscripts and early printed editions freely available through the Internet. Греческий, коптский, латинский. Совершенно умопомрачительный сайт.
- Титус
- Собрание древнейших текстов. Чтобы читать, нужно скачать на сайте пакет шрифтов.
- The Corpus Cyrillo-Methodianum Helsingiense (CCMH)
- Цифровые издания древнейших рукописей (7-bit ASCII).
- Кодекс
- Немецкий сайт по славистике. Хорошие ссылки на издания древнейших текстов.
- ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ
ΤΗΣ ΟΡΘΟΔΟΞΗΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣ
- Богослужебные тексты на греческом. Минея Месячная, например...
- http://danefae.schtuff.com/
- Сайт московского коллеги - полностью "Руководство по старославянскому языку" А. Вайана, есть Виноградов, Хабургаев, Винокур... Много статей, что часто бывает ценнее целой книги.
- Библиотека Максима Мошкова
- Все знают, но хочется обратить внимание на ссылки, особенно на "Мои гости" - это избранное RU. "Литературные архивы" (Библиотекарю, служебное) тоже могут привести в очень интересные места.
Военная литература (Militera)
- Тот редкий случай, когда адрес становится вторым названием. В общем, человек дело делает и делает хорошо.
- Библиотека
электронных ресурсов исторического
факультета МГУ
- Лучшая, из виденных мной, подборка ссылок на исторические документы. Появились зипы документов, Русская Правда, например.
- Library
of Congress
- Библиотека Конгресса. Если есть желание поплутать.
- Словото
- Виртуална библиотека за БЪЛГАРСКА ЛИТЕРАТУРА ".. си е поставила за цел да публикува в Интернет всички значими произведения на българската литература. Страниците се обновяват ежедневно..."
- Пројекат Растко
- Elektronska biblioteka srpske kulture.
- Elektronická knihovna Atheneum
- Богатая чешская библиотека, очень красивые книги.
- BIBLIOTEKA LITERATURY POLSKIEJ W INTERNECIE
- Польская библиотека с выходом на другие подобные проекты.
- ABU la Bibliothèque Universelle.
- Довольно большая французская библиотека, документы можно скачивать.
- Gallica
- "Anthologie des collections : Mille tresors de la Bibliotheque nationale de France vous invite a decouvrir grace a une selection de documents numerises la diversite des collections manuscrites, imprimees, artistiques, graphiques, audiovisuelles d'une des plus grandes et plus prestigieuses bibliotheques au monde";
- Gallica Classique - "A la fin du XIXe siècle, la Bibliothèque nationale diffusait à l'intention de tous les lecteurs francophones une collection des écrivains classiques".
- По-русски говоря, самый большой проект посвященный оригинальной французской литературе. Не без занудства, не разрешают сохранять документы. Но это лечится: в нужном документе уберите из тега «body» скрипт.
- Bibliotheca Augustana
- Классические тексты на языке оригинала. Хороший справочный аппарат по авторам.
- Gutenberg
- Самый известный книжный проект
- Das Projekt Gutenberg-DE
- Немецкий отдел, больше переводы.
- The Little Sailing
- "Ancient Greek Texts. Aeschines, Aeschylus, Apollodorus, Archilochos, Aristotle, Aristophanes, Euripides, Herodotus, Hesiod, Lucian, Xenophon, Homer, Pausanias, Plato, Plutarch, Sophocles, Thucydides.
Full original texts to download..."
- И очень хорошая подборка ссылок на оригинальную (древне/средне)греческую литературу.
- «ImWerden»
- Словари Срезневского и Фасмера, факсимиле первого издания "Слова". Всего более 1300 публикаций.
- Антология древнерусской литературы
- "Мы предложим порядка 300-350 различных произведений, созданных до XVII века включительно. Здесь будут и летописи, и жития святых, и исторические хроники и документы, и сочинения отцов церкви, и книги, переведенные с других языков, но имевшие широкое хождение на Руси и многое другое".
- Надо сказать, слово с делом не расходится - уютнейшее место.
- Iзборник
- "Історія України IX-XVIII ст. Першоджерела та інтерпретації — проект електронної бібліотеки давньої української літератури".
- Летописи : Ипатьевский, Новгородский, Лавреньтьевский списки, Русская правда (html). По-моему, если что-то издавать в эл.виде, то это следует делать примерно таким образом. Хотя, справочные материалы портит сильный привкус национализма.
- История средневековой миниатюры (Н.Л. Панина)
- Куср лекций с приложением базы миниатюр и справочным аппаратом по наиболее известным рукописям. Есть миниатюры Радзивиловской летописи.
- Из Радзивиловской Летописи
- Отрывки: текст (html) и миниатюры ( jpg).

- "Интернет-портал «Православная книга России» создан для того, чтобы помочь разобраться в
большом колличестве книжных православных
изданий, найти нужную книгу, узнать об издательствах,
специализирующихся на выпуске книг православной
тематики".
- Типикон
- На сайте есть библиотека по литургике, очень-очень хорошая подборка.
- Сайт по истории Древней Руси
- "Здесь вы найдете описание сражений и тактические приемы, источники по истории и очень большую библиотеку. Также есть ссылки на полезные ресурсы".
- Архитектурно-краеведческая библиотека (Русский город)
- На 2004 г. лучшей библиотеки по древней русской архитектуре нет.
- Культурология - теория, школы, история, практика

- "Книги на английском, немецком и других языках с дословным русским переводом", подробнее смотрите в разделе параллельные тексты
- Бюро переводов "Прима Виста".
- "На настоящий момент каталог содержит около 1000 словарей на более чем 90 языках."
- Энциклопедия Кругосвет
- "Энциклопедия "Кругосвет"® является дополненным и исправленным изданием в переводе на русский язык "Энциклопедии Кольера" ("Collier's Encyclopedia"), выходившей в США в 1952-1998 гг.", весьма.

- православный mp3 архив. Два варианта Библии в аудио, Евангелие (ц.сл., ру.), Псалтырь и очень много хороших книг и лекций. Все бесплатно и быстро.
- Цитата из Библии
- Программа для работы с текстами Библии (подробнее см. переводы Библии). На сайте Олега Дорошенко можно взять модули церковнославянских и греческих православных текстов (литургия, часослов, типикон...). На этих сайтах есть все классические переводы Библии, и не только классические. Там же ссылки на подобные проекты. Но "Цитата" самая легкая и открытая для создания собственных модулей.
- E-sword
- Для тех кто не страшится трафика. Только оболочка 16 Мб, каждый модуль около 3-х Мб, свои не создать. Однако я использую именно ее, модули очень профессиональные. Поддержка графики, заметок, юникода... вообще масса удобных мелочей.
- Проект "Елизавета"
- Библия на церковнославянском языке (pdf).
- The BibleGateway
- Библия на различных языках (европейские, китайский, арабский, русский и др.)
- The Unbound Bible
- .. - 10 English versions including the NASB
- Greek and Hebrew Versions (the original Bible languages)
- 4 ancient versions
- 42 versions in other languages.
- Есть русская версия, лексикон, цитата дня.
- the AudioTreasure
- Bibles in mp3 audio available for free download. Иврит, арабский (очень красиво), китайский, хинди и т.д. и др.
- Torah
- Ветхий Завет на иврите, озвучен и с транслитерацией.
- Виртуальный каталог
икон
- Российский общеобразовательный портал: Коллекция: мировая художественная культура

- Каталог икон и библиотека.
- «Русские церкви»
- Каталог фотографий и описаний церквей и монастырей России.
- The Web Gallery of Art
- a virtual museum and searchable database of European painting and sculpture of the 12th-18th centuries.. Хорошо тем, что эта галерея - собрание нескольких коллекций. Картины большого формата и очень быстро загружаются.
- Olga's Gallery
- We are proud to say we are one of the largest and most comprehensive online collections.On our pages you will find over 10,000 works of art. Правда. Русских художников лучше всего искать здесь.
- Страница С. А. Старостина
- Базы данных по сравнительному языкознанию. Редактор баз данных с возможностью набора на практически любом языке. Если немножко помучаться, можно по достоинству оценить гениальность автора программы. С появление ХР программа несколько устарела, но сами базы - никак.
-

- "Проект "Печатный Дворъ" отражает текущее состояние методов компьютерного отображения церковнославянских текстов".
- Я бы сказала, что это более чем скромная характеристика. Печатный двор успешно разрабатывает общий стандарт набора текстов для церковнославянского, старославянского, глаголицы, греческого и латиницы.
- Ирмологий
- "Сайт посвящен вопросам разработки и использования в компьютерном наборе церковно-славянских шрифтов - шрифтов того языка, на котором и сегодня происходит богослужение в храмах Русской православной церкви".
- Все церковнославянские тексты уже несколько лет набирают с помощью пакета Ирмологий.
- AcrobatReader
- Lizardtech DjVu Browser Plugin
- Создание книг в электронном виде из бумажных книг ОК
- Брильянтовый раздел - Итоги по DjVu-программам. Здесь собрано все, что способствует созданию качественной djvu-книги.
- FAR (HTML Help Authoring)
- Позволяет сжать сайт (или книгу в картинках, или книгу в html и т.д. и др.) в файл с расширением chm. Аналог hlp, но, по-моему, лучше. Условно бесплатно, но
ограничением
является постепенное понижение скорости работы. Также Microsoft HTML Editor - совсем бесплатно. htm2chm - российский аналог, бесплатный, более мобильный, не требует никаких знаний, работает из контекстного меню (права кнопка мыши). Единственное неудобство - не встраивает поиск по архиву.
- Pop-Up Dictionary — словарь-репетитор
- Гордость отечественного программирования, правда, шароварная, но с очень мягкими условиями и более чем приемлемой ценой. Работает с горячей клавиши, можно выключить функцию репетитора, словарей такое количество, что начинаешь чувствовать себя странно счастливо... свои создаются в Access.
Коммерческие сайты
- Бюро переводов Трактат. Все виды
переводов, в том числе:
технический перевод, апостиль,
нотариальный перевод,
устный перевод,
нотариально заверенный перевод и
др.
Агентство переводов Трактат: язык
- наша специальность.
- Рубрикон
- Крупнейший русскоязычный энциклопедический проект (62 издания, около 590 тыс. статей)
Курсы
"Восстановление храмов и монастырей. Православие .::Udel3.narod.ru::."