Слепченский апостол Praxapostolos Slepcensis

Слепченский апостол / Praxapostolos Slepcensis

Основная часть рукописи — в РНБ, F. п. I, 101 и 101а—130+6 л.; отрывки — в РГБ, Григ. 14 (М. 1696) — 6 л.; в ЦНБ АН УССР, ДА/П. 25 — 2 л.; в Народной б-ке «Иван Вазов» в Пловдиве (НРБ), №25 — 9 л.

Язык среднеболгарский. Писана на пергамене в четвертку, крупный уставом двумя почерками: 1-ый л. 1—80об., 102—130; 2-ой л. 81—101 об (РНБ, F.n.1.101). Пергамен в плохом состоянии, испорчен химическим реактивом, примененным в XIX в. для прочтения текста (окрашен в синий цвет), дыры; почти все листы повреждены сыростью и истлели. Рукопись (РНБ, F.n.1.101) отреставрирована в 1957—1958 гг.: истлевшие места подклеены бумагой.

Рукопись обнаружена В. И. Григоровичем в Слепченском монастыре в 1844 г. В 1862 г. эта часть рукописи перешла в собственность С. И. Верковича. Куплена у Верковича ПБ в 1891 г. (без 6 л., перешедших к Сарафову, — F. п. I. 101а).

Палимпсест. Смытый греч. текст X в. — сборник житии святых в два стб. (см.: Гранстрем Е. Э. Палимпсесты гос. Публичной б-ки. — ВВ, 1960, т. XVII, с. 82—84; Она же. Палимпсесты, с. 219; Лебедева. Греч, рукописи, с. 22—23).

Чернильно-киповарные заставки южнославянского типа. Инициалы южнославянского типа и балканского тератологического типа («народная тератология»), чернилами и киноварью. Заголовки и заглавные буквы киноварные и чернилами. Рисунки: заставка и инициалы пером.

Содержание

Основная часть:

130 листов, РНБ, F.n.1.101. Чтения на весь год — л. 1—102, текст начинается с конца чтения 1-й недели по Пасхе (Деян. 5:9), обрывается чтением на 14 июня.

Отрывки:

1 лист, БАН, 24.4.6 (Срезн. 53). Отрывок из месяцесловной части: после уставных указаний два отрывка из чтения на 2 сент. на службах св. Маманту (Евр. VII 26—28) и Иоанну Постнику (1 Тим. II 1—7). Отрывок должен находиться между л. 102 и 103 РНБ, F.n.1.101. Подарен И. И. Срезневскому В. И. Григоровичем.

6 листов, РГБ, Григ. 14 (М. 1696). Чтения с понед. 1-й нед. по Пятд. (если неделя исчисляется с понедельника, если же с воскресенья, то — «недели» Пятд.) по начало чтения на вторник 2-й нед. (если же неделя с воскресенья, то 1-й нед.) по Пятд. Нач. Ефес. 5:9, обрыв на словах из Рим. 4:6. Между чтениями на некоторые дни вставлены уставные указания.

6 листов, РНБ, F.n.1.101а. Содержит чтения со вторника (кон.) 2-ой нед. по среду (без кон.) 30-й нед. по Пятд. (нач. 2 Тим. 4:3; обрыв. Евр. 10:6). Отрывок должен находиться между л. 80 и 81 осн. части ГПБ F.n.1.101. Из собрания Сарафова, поступил в 1895 г. (ранее принадлежал С. И. Верковичу).

2 листа, ЦНБ АН УССР, ДА/П. 25. Содержит чтения со среды по воскр. нед. по Пятд.: л. 1—1 об. (Рим. 8:4—13, 22—27, 9:6—9) должен находиться между л. 17 и 18 РНБ, F.n.1.101; л. 2—2 об. (Рим. I3:28—31, 4:1—3, 5:1—7) — между л. 18 и 19 РНБ, F.n.1.101. Отрывок является даром архим. Антонина Капустина библиотеке Киевской духовной академии, поступил до 1875 г. Антонин Капустин посетил Слепченский монастырь в 1865 г., однако, как отрывок попал к нему, точно не известно. Отождествление отрывка с частью РНБ — А. Е. Викторова.

Издания

  1. Срезневский И. И. Древние славянские памятники юсового письма с описанием их и с замечаниями об особенностях их правописания и языка. СПб., 1868. Ч. 1, с. 100—117 (кр. оп-ние, палеогр., яз., публ. месяцесловной части БАН, 24.4.6); ч. 2, с. 310—318 (публ. РГБ, Григ. 14 (М. 1696) л. 1—5 об. и части л. 6), с. 323—325 (публ. РНБ, F.n.1.101а л. 5—6), с. 301—310, 318—323, 325—330 (публ. РНБ, F.n.1.101 л. 2—9, 77—80, 81, 82);
  2. Ильинский Г. Л. Слепченский апостол XII в. М., 1911 (на обложке: 1912) [pdf 36 Mb; (файл djvu)] - многостороннее исследование всех частей: история рукописи и ее изучения, описание, палеография, украшения, язык; публикация полного текста; снимки: — сн. л. 82 об РНБ, F.n.1.101 и л. 3 об РГБ, Григ. 14 (М. 1696);

Фотокопии

  1. л. 82 об РНБ, F.n.1.101, л. 3 об РГБ, Григ. 14 (М. 1696) // Ильинский Г. Л. Слепченский апостол XII в. М., 1911;
  2. л. 55 РНБ, F.n.1.101 // Куев, К. М. Съдбата на старобългарските ръкописи чрез векове. София, 1979;
  3. л. 58 об РНБ, F.n.1.101 // Гранстрем Е. Э. Палимпсесты гос. Публичной б-ки. — ВВ, 1960, т. XVII, с. 81;

Литература

  1. Амфилохий, архим. Древлеславянский Карпинский апостол XIII в. с греческим текстом 1072 г., сличенный по древним памятникам славянским XI—XVII вв., с разночтениями греческими, заимствованными из Нового Завета, издания Рейнекция 1747 г. М., 1885—1888. В 3-х томах. Т. II, ч. 1, с. 32—34 (кр. оп-ние); Т. III, ч. 2, с. 7—10, 77—79 (XI/XII в., кр, оп-ние, публ. отрывков), табл. [2] (сн. двух заставок и восьми иниц.);
  2. Бубнов Д. Ю. Русские и славянские пергаменные рукописи Библиотеки АН СССР. // Материалы и сообщения по фондам Отдела рукописной и редкой книги [БАН]. Л., 1978, с. 209—210 (ист. рук.);
  3. Българска ръкописна книга X—XVIII вв. (Каталог). София, 1976, № 18, табл. X (втор. пол. XII в.);
  4. Викторов А. Собрание рукописей В. И. Григоровича. М., 1879, с. 11, № 14 (оп-пие);
  5. Владимиров П. В. Два пергаменных листа из книги апостольских чтений XII в. Сообщение на годичном собрании Общества любителей древней письменности, 21.IV.1895 г. — В кн.: Отчеты о заседаниях ОЛДП в 1894— 1895 г. СПб., 1895, с. 65—70 (XII в., публ. полн., сн. л. 1 об.);
  6. Воскресенский Г. А. Древнеславянский Апостол. Сергиев Посад, 1892—1908. Вып. 1—5 (вып. 1 — Послание св. ап. Павла к римлянам; вып. 2 — Послание св. ап. Павла к коринфянам 1-е — 1906; вып. 3/5 — Послания св. ап. Павла к коринфянам 2-е, к галатам и к ефесянам). Вып. 1, с. 12—13; вып. 2, с. 3; вып. 3/5, с. II (кр. оп-ние, публ. в разночт. к Ап. Син. 7 ГИМ;
  7. Воскресенский Г. А. Древний славянский перевод Апостола и его судьбы до XV в.: Опыт исследования языка и текста славянского перевода Апостола по рукописям XII—XV вв. М., 1879, с. 99—104 (кр. оп-ние, XII в., палеогр., яз.);
  8. Геппенер М. В. [за участю Вiзира М. П. та Шубинського И. В.]. Слов'янськi рукописи XI—XIV ст. у фондах Вiддiлу рукописiв Центральноi науковоi бiблiотеки АН УРСР: Огляд, опис, публикацii. Киiв, 1969, № 18, с. 65—68 (оп-ние, библ.), табл. XIV «а» и «б» (сн. л. 2 об.);
  9. Гранстрем Е. Э. Каталог греческих рукописей ленинградских хранилищ [вып. 1].// ВВ, М., 1959, т. XVI, с. 216—243; вып. 2. — ВВ, М., 1961, т. XVIII, с. 254—274, (№ 138, с. 263—264 оп-ние греч. палимпсеста);
  10. Гранстрем Е. Э. Описание русских и славянских пергаменных рукописей [ГПБ]. Рукописи русские, болгарские, молдовлахийские, сербские. Л., 1953, с. 79 (XII в., оп-ние, ист. рук., библ.);
  11. Гранстрем Е. Э. Палимпсесты гос. Публичной б-ки. — ВВ, 1960, т. XVII, с. 82—84 (опред. греч. текста, сн. л. 58 об.);
  12. Гранстрем Е. Э. Славяно-русские палимпсесты. // АЕ за 1963 год. М., 1964, с. 219 (содерж. греч. палимпсеста);
  13. Григорович В. И. Очерки путешествия по европейской Турции // Уч. зап. Казан, ун-та, 1848, кн. III. с. 135—136
  14. Григорович В. И. Очерки путешествия по европейской Турции. 2-е изд., М., 1877, с. 114—115 [Восточная литература];
  15. Джурова А. 1000-години българска ръкописна книга. Орнамент и миниатюра [Изследването е придружено от 317 цветни и чернобели репродукции и 1186 рисунки]. София, 1981, с. 21, 27, 36 (характ. орнаментики), сн. № 60— 63 (сн.: один умен, и три цвет.).
  16. Илина Т. За графичната украса в българските, сърбските и руските ръкописи на Ленинград и Москва. // Известия на Института за изобразителни изкуства, София, 1962, кн. V, с. 90—93 (украш.);
  17. Исторический очерк и обзор фондов Рукописного отдела Библиотеки Академии наук / Ред. В. П. Адрианова-Перетц. 3 тт. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1956-1961, с. 121 (умен. сн. л. 1 об.);
  18. Карский Е. Ф. Очерк славянской кирилловской палеографии. Варшава, 1901; 5-е изд. — 1915, с. 400 (умен. сн. части л. 1; то же в его «Образцах», с. 19 и в его «Палеографии», с. 93, на с. 473 — транскр. текста снимка) [См. Byzantinorossica "Справочники"]; 
  19. Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. Л., 1928 (фототип. переизд. — М., 1979), с. 85, 93, 132, 332 (палимпсест, палеогр., публ. отрывка);
  20. Кочубинский А. А. Отчет (третий) о путешествии по славянским землям с 1 авг. 1875 г. по 1 февр. 1876 г. // Зап. Новороссийского ун-та. Одесса, 1876, т. XX, с 130—145 (язык);
  21. Куев К. М. Судьба Слепченского апостола. — СС, 1981, № 1, с. 61—65;
  22. Куев К. М. Съдбата на старобългарските ръкописи чрез векове. София, 1979, с. 44, 83, 166—170 (ист. рук., ист. изуч.), [табл. 3] — сн. л. 55;
  23. Лавров П. А. Палеографические снимки с юго-славянских рукописей болгарского и сербского письма. СПб., 1905. Вып. 1. XI—XIV вв., табл. 9, 10 (сн. л. 13 об., 92 об.);
  24. Лавров П. А. Южнославянская палеография. Курс, читанный в С.-Петербургском археологическом институте в 1903—1904 году / Изд. слушателя С.-Петербургского археологич. института инженера А. Ф. Папенгут. СПб., 1904, табл. V, 1 (литогр., сводный алфавит основного почерка);
  25. Лавров П. А. Альбом снимков с юго-славянских рукописей болгарского и сербского письма. ЭСФ, 1910, табл. 9 (сн. л. 55);
  26. Лавров П. А. Палеографическое обозрение кирилловского письма. ЭСФ, 1914. с. 62—66 (палеогр. всей рук., сн. части л. 1 на с. 64, 65) [См. Byzantinorossica "Справочники"] ;
  27. Лебедева И. II. Описание Рукописного отдела Библиотеки АН СССР. Л., 1973. Т. 5. Греческие рукописи, с. 22—23 (греч. палимпсест);
  28. Мошин, В. Палеографски албум на јужнословенското кирилско писмо. Скопје, 1966. № 10, с. 15 (сн. л. 3); № 11, с. 15—16 (сн. л. 92 об.);
  29. Отчет ПБ за 1891 г., с. 23—24 (кр. оп-ние, XII в., библ.);
  30. Пергаменные рукописи Библиотеки Академии наук СССР: Описание русских и славянских рукописей XI—XVI вв. / Сост.: Н. Ю. Бубнов, О. П. Лихачева, В. Ф. Покровская. Л., 1976, с. 12—13 (оп-ние, библ.)[См. Byzantinorossica "Описания"];
  31. Переписка И. Срезневского с В. Григоровичем. — В кн.: Списание на Българската Академия на науките. София, 1937, кн. 54, с. 10, 89 (оп-ние И. И. Срезневского);
  32. Петров Н. И. Описание рукописей Церковно-археологического музея при Киевской духовной академии. Киев, 1875, вып. 1; 1877, вып. 2; 1879, вып. 3 (вып. 1, с. 16, № 25 - кр. оп-ние, содерж., XI/XII в., ист. рук.) [Gbooks] ;
  33. Предварительный список славяно-русских рукописей XI—XIV вв., хранящихся в СССР [для «Сводного каталога рукописей, хранящихся в СССР, до конца XIV в. включительно». Археографический ежегодник за 1965 год. М., 1966, № 74 (XII в.), № 75, № 76 (XII в.), № 77;
  34. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР. М., 1984, № 110-114, с. 138-142 [См. Byzantinorossica "Описания"];
  35. Сергий [Спасский], архиеп. Полный месяцеслов Востока. М., 1875—1876. В 2-х тт. (2-е изд. Владимир, 1901—1902). Т. 1, 2-е изд., с. 127—128 (о составе месяцесловной части);
  36. Собрание древних славянских рукописей С. И. Верковича. — Слав, известия, 1889, № 41, с. 973 (кр. упом.);
  37. Стасов В. В. Славянский и восточный орнамент по рукописям древнего и нового времени. СПб., 1884. Вып. 1. Полный альбом. — СПб., 1887, табл. III (иниц.), № 29, 30.— Рец.: Буслаев Ф. И.—ЖМНП, 1884, № 5, с. 79—83, 86, 87 перепеч. с прилож. рисунков в книгах: «Исторические очерки Ф. И. Буслаева по русскому орнаменту в рукописях» (Пг., 1917) и «Сочинения Ф. И. Буслаева» (Л., 1930. Т. III);
  38. Стоянов М. Украса на славянските ръкописи в България. София, 1973, с. 52—53 (оп-ние, сн. иниц.);
  39. Титов Ф. И. Очерки по истории русского книгописания и книгопечатания. Киев, 1911. Вып. 1. Русское книгонисание XI—XVIII вв., с. 7 (украш.), рис. 3 (сн. л. 1 об.);
  40. Тихомиров Н. Б. Каталог русских и славянских пергаменных рукописей XI—XII вв., хранящихся в Отделе рукописей Гос. б-ки СССР им. В. И. Ленина, ч. I (XI п.).// ч. II (XII в.). — Зап. ОР ГБЛ. М., 1965, вып. 27, с. 145—148 (дат. — кон.(?) XII в., палеогр. всех частей рук., библ.);
  41. Цонев Б. История на български език. София, 1919, А. Обща часть, т. 1, с. 207—209 (2-е изд. София, 1940, с. 173— 174, описание);
  42. Цонев Б. Славянски ръкописи и старопечатни книги на Народната б-ка в Пловдив. София, 1920, № 25, с. 18 (кр. оп-ние).

 
Hosted by uCoz