Страницы файла совпадают с полным первым томом "Исследований" (см. сноску на с. 747).

УКАЗАТЕЛЬ СТАТЕЙ [747/1025]*

*Первое число в скобках указывает порядковый номер в файле, второе – страницу полного первого тома “Исследований”.

I. Основание славянской письменности [1/289]

• 1. Из жизнеописания св. Кирилла [1/289]
• 2. Из жизнеописания св. Мефодия [4/292]
• 3. Из «Повести временных лет» [6/294]
  • Пояснительная заметка [7/295]

II. Борьба зa славянскую письменность [9/297]

• 1. Апология черноризца Храбра по рукописи 1348 года [9/297]
• 2. Тот же текст по рукописи Моск. духовной академии [12/300]
• 3. Болгарская переделка той же статьи по рукописи XIII—XIV века [15/303]
• 4. Позднейшая русская редакция той же статьи без имени автора [17/305]
• 5. Сказание о славянских книгах, перенесенное на почву русскую: сопоставление св. Владимира с св. Кириллом [20/308]
  • Сюда относится еще одна заметка на стр. 668/956
• Пояснительное обозрение содержания этой статьи с указанием источников [22/310]
  • Примечание. Сюда надо прибавить еще сербскую редакцию статьи черноризца Храбра, напечатанную в главе Х-ой [668/956]

III. Рассуждение Иоанна Экзарха болгарского о славянском языке в предисловии его к переводу Богословия св. Иоанна Дамаскина [32/320]

• Пояснительная заметка [36/324]

IV. О восьми частях слова [38/326]

• Несколько замечаний о мнимом авторе этой статьи [38/326]
• Текст сербской редакции по рукописи хиландарской [40/328]
• Текст русской редакции [47/335]
• Анализ статьи и указание ее источников [54/342]
  • Примечание. Сюда относится текст “Словеньской грамматики” Виленской 1586 года, характеристика этого издания [671/959]

V. Книга Константина философа и грамматика о письменех [78/366]

• Введение [78/366]
• Текст единственной рукописи Карловицкой:
  • 1. Предисловие [95/383]
  • 2. Обозрение глав [96/384]
  • 3. Изложение [99/387]
  • 4. Обозрение сочинения [200/488]
  • 5. Извлечение из книги Константина философа и грамматика о письменех:
    • Анализ этого извлечения по отношению к обширной редакции и вопрос об авторе его [229/517]
    • Текст извлечения [247/535]
    • Примечание. Сюда надо отнести еще анализ одного сербского текста, представленный на стр. 740 — 3/1018—1021]
  • 6. Переход сочинения Константина грамматика в литературу русскую: [266/534]
    • I Статья «о силах гласу» [275/563]
    • II Статья «о буквах» [277/565]
    • III Статья «о составлении слов азбучных» [280/568]
  • 7. Поправки и дополнения [280/568]
• Описание рукописи Киевской [288/576]
  • Примечание. К этой главе, посвященной сочинению Константина Грамматика и сокращенному грамматическому изводу из него, надо присоединить еще разночтения из двух белградских рукописей, напечатанные на стр. 683 — 681/961 — 969]

VI. Грамматические сведения Максима грека [294/582]

• 1. О Максиме греке (характеристика приемов его изложения) [294/582]
  • (Первая) статья, приписываемая Максиму греку [306/594]
  • (Вторая) статья подобного рода [310/598]
• 2. (Третья) статья подобного рода [312/600]
  • Еще некоторые статьи, примыкающие сюда [318/606]
  • Анализ этих статей по отношению к греческим источникам [321/609]
• 3. Похвальное слово на святую книгу Грамматику, приписываемое без основания Максиму греку [325/613]
  • Разговор между безымянным лицом и Максимом греком о грамматике [328/616]
• 4. Свидетельство инока Силвана (Селивана), одного из главных сотрудников Максима грека, о деятельности как своей, так и своего учителя [338/626]
  • Отзывы о Силване (Селиване) [343/631]

VII. Различные статьи грамматического содержания [346/634]

• 1. Статья озаглавленная: «начало грамоте греческой и русской» [347/635]
• 2. Статья под заглавием: «Предисловие о буковнице рекше о азбуце» [348/636]
• 3. Статья «Написание о букве и ея письменех» [349/637]
  • К началу текста см. еще одно введение напечатанное на стр. 722/1000]
  • К тексту стр. 351/639 надо прибавить таблицу, представленную на стр. 698/976)
  • К стр. 355/643 см. добавление на стр. 699/977
  • К стр. 356/644 надо прибавить заметку, напечатанную на стр. 691/969
  • К стр. 357/645 относится заметка на 728/1006
  • К стр. 358/646 и 360/648 см. заметку на стр. 729/1007
• 4. Статья под заглавием: «Написание о грамоте и о ее строении» [360/648]
  • К стр. 364/652 надо обратить внимание на заметку на стр. 731—2/1009—1010)
• 5. Статья «Беседа о учении грамоте» [385/673]
• 6. Отрывок статьи о разделении букв [399/687]
• 7. Статья озаглавленная «Сказание грамотичным степенем» [399/687]
• 8. Статья «Написание буковницы на утверждение хотящим навыкнути Божественная Писания» [400/688]
• 9. Отрывок статьи «о слоге и сложении» [401/689]
• 10. Отрывок о замене гласных и согласных другими [402/690]
• 11. Статья «о силах верху письмен» и о кратких и долгих слогах [402/690]
• 12. Опять статья о «верхних снлах» [404/692]
  • Статья о «разстоятельной азбуке» [405/693]
    • К концу этой статьи (на стр. 408) надо обратить внимание на заметку, напечатанную на стр. 707/983
• 13. Статья о различном употребление букв [403/696]
  • «Повесть собравшаго сия буквы» [411/699]
• 14. Статья «О верхней силе еллинской» [412/700]
• 15. Статья «Указание книжной силы вкратце» [412/700]
• 16. Статья о столпах и плотях с таблицами [413/701]
• 16. Статья «Сила существу книжного письма» [419/707]
  • Ср. маленькие поправки к этому тексту на стр. 698/976]
  • Ср. маленькие поправки к этому тексту на стр. 726/1004]
• 18. Статья толкующая «О множестве и единстве» [431/719]
  • К странице 432 и след. надо прибавить исправления на стр. 725—6/1003—4
• 19. Еще статья под заглавием «сила существу книжнаго писания» [436/724]
  • К стр. 436/724 укажем на заметку на стр. 732/1010
  • К стр. 437/725 надо иметь в виду заметку, напечатанную на стр. 728/1006
• 20. Сводная статья под заглавием: «Книга глаголемая буквы» [442/730]
  • К части озаглавленной “имена просодиом” на стр. 443/731, ср. еще на стр. 719/997
• 21. Статья «Како просодиям достоит писати и глаголати» [456/744]
• 22. Рассуждение «о восьми частях слова» [461/749]
• 23. Опять «о восьми частях слова» по вопросам и ответам [471/759]
• 24. Статья «о восьми частях слова» с толкованием [472/760]
• 25. Отрывок о последних трех частях слова [480/768]
• 26. Статья под заглавием «Написание о падениях с тонкословием» [483/771]
• 27. Еще статья «по тонкословию» [490/778]
  • Сюда надо прибавить еще “от тонкословия”, текст, напечатанный на стр. 704/982
• 28. Статья под заглавием «Азбука по скоростихии, как которая буква глаголется» [493/781]
• 29. Статья некоего Анфима «о силе книжной» [497/786]
• 30. Наказание учителям как обучать детей грамоте [500/788]
• 31. Пояснения к предыдущим статьям, разбор по содержанию: [504/792]
  • I. Просодия [505/793]
  • II. Орфография и орфоэпия [510/798]
  • III. Классификация гласных и согласных [515/803]
  • IV. Первые познания грамматические [521/809]

VIII. Донатус в русском переводе Дмитрия толмача и других [524/812]

• Общие замечания [524/812]
  • 1. Текст Доната [528/816]
  • 2. Обозрение лат. склонений и спряжений [585/873]
  • 3. Правила грамматичные (Regulae congruitatum) [594/882]
  • 4. О устроение или уряжение (De constructione) [502/890]
    • О поместном учинение уряжаемых (de locali ordinatione coustructibilium) [610/898]
    • О пасении падений (de regimine casuum) [613/901]
  • 5. Книга глаголемая «Грамматика меньшая» [614/902]
  • 6. Русско-латинские молитвы [619/907]

IX. Простословия [624/912]

• Предварительные заметки о текстах сочинений и об имени автора [624/912]
• Текст Простословий [629/917]

X. Библиографическое указание источников предыдущих статей с дополнениями и поправками [662/950].

В этом дополнении заключаются следующие статьи, не вошедшие в состав предыдущих девяти глав:

• Отрывки из словотолкования [664/952]
• Толкование имен человеческих [666/954]
• Статья «Кирилл словенский» [670/958]
• Статья о словах с различными значениями [691/969]
• Описание рукописи чудовской, в которой «Простословия» [693/971]
• Описание одной рукописи СПб. духовной академии [700/978]
• Круг азбучный и тайнописный [705/983]
• Окончания склонений и спряжений [706/984]
• Похвала писателю [706/984]
• Описание другой рукописи СПб. духовной академии [709/987]
• Статья «Грамматичество» [715/993]
• Статья «В колика имена разделишася Словяне» [717/995]
• Описание одной рукописи Моск. духовной академии [722/1000]
• Статья «Учение буквицы вкратце» [729/1007]
• Статья «Сказание о книжной премудрости» [733/1011]
• Статья озаглавленная «Начало оксиару» [744 — 5/1022—1023]

Указатель имен личных [752/1030]

Указатель географических названий [759/1037]

Указатель предметов [761/1039]