Щепкин В.Н. Рассуждение о языке Саввиной книги. СПб., 1899

Содержание

Предисловие [I-XXI] Описание памятника
Состав. Пергамент. Разлиновка. Чернила. Краска. Почерк  [1] Художественные мотивы: заставки и инициалы [15] Письмо: начертания и употребление букв титл и надстрочного значка [27] Признаки непосредственного глаголического оригинала [57] Приписки [70]
Фонетика
 I. Носовые гласные: смешение юсов, употребление Ѣ [72]

II.Полугласные [94] 1.Переход Ъ в Ѳ и Ь а Е [94] a.Случаи, восходящие к оригиналу  [95] b.Случаи, принадлежащие говору писца [100] c.Случаи нефонетического чередования Ь и Е в говорах писца [103] d.Диалектическая классификация памятников по признаку ЪЬ = ОЕ [107] 2.Выпадение полугласных [113] a.Группы, в которых полугласные не пишутся в памятнике [115] b.Их разбор: фонетическая и нефонетическая утрата с сохранением полугласных [126] 3.Изменение звука Ь после шипящих и свистящих [150] a.Свод примеров [150] b.Условия явления [154] c.Фонетические причины и сущность явления [156] 4.Законы изменения полугласных в славянских языках [169] a.Фонетические изменения: количественные и качественные [169] b.Фонетические результаты нарушаются влиянием аналогии [177] 5.Переход Ъ в Ь перед мягким слогом [186] а.Свод примеров написания Ь вм. Ъ [186] b.Условия и сущность явления [188] 6.Переход Ь в Ъ перед твердыми и перед мягкими слогами [200] a.Переход Ь в Ъ перед твердым слогом; условия явления; фонетические результаты нарушаются аналогией – стр. 200 b.Изменение качества Ь перед мягким слогом в гласной полного образования [204] c.Диалектическое распространение перехода ЪЬ в ЬЪ в зависимости от качества следующего слога [209] 7.Звуки Ъ и Ь в сочетании с плавными слоговыми ŗ и ļ [214] a.Свод примеров [214] b.Условия и сущность изменения РЪ в РЬ [218] c.Условия и причины употребления ЛЪ и ЛЬ [220] 8.Конечные Ъ и Ь [224] a.Свод примеров написания Ъ вм. Ь и наоборот по различным грамматическим категориям [225] b.Условия и причины чередования окончаний МЬ и МЪ в Тв. и Мест.п. [230] с.Причины написания МЬ вм. МЪ в Дат.мн. [232] d.Причины написания МЬ и МЪ в 1м л. ед. и мн. гл. [233] е.Причины написания ТЪ и ТЪ в 3л. ед. и мн. гл. [234] f.Остальные случаи колебания [234] 9.Общеславянские звуки Ы и I эпохи распадения [235] а.Их происхождение; их судьба в живых славянских наречиях [235] b.Их судьба в говорах старославянского языка [239]

III. L epentheticum [257] a. L epentheticum в общеславянском языке и живых славянских наречиях [257] b.Свод примеров употребления l eptnthetici в Савв [263] c.Возможное объяснение кажущейся непоследовательности употребления l epenthetici в Савв [265]

IV.Звук Ѣ[269] а.Старое этимологическое Ѣ не смешивается с другими гласными [269] b.Старое этимологическое ЛЯ передается через ЛѢ; причины такого правописания [272] с.Старое этимологическое НЯ передается через НѢ, причины такого правописания [273] d.Старое этимологическое РЯ передается через РѢ и РА; звуки, выражаемые группой РА=РЯ [275] e.Причины чередования А/Я в формах повелительного (покажѢте-покажате) [285] f.Причины чередования Я/Ѣ в корне ed (ямь-Ѣмъ) [287]

V.Употребление знака Ю [289] а.Ю в середине; причины написания Ю после шипящих и свистящих [289] b.Ю начальное [294]

VI.Некоторые менее важные фонетические явления [295]

VII.Говор заголовков (rubri) [298]

Дополнение и поправки [301] 

Указатели 
Слов и знаков [309] Имен [334] Печатных источников [344] К фототипиям [377]

Фототипии [378]