(РГБ. Муз. № 1666), апракос, 1092 г., четвертая по древности датированная рукописная восточнославянская книга. [Самой древней книгой в этом списке является Остромирово Евангелие 1056-1057 годов, За ним следуют Изборник Святослава 1073 года и небольшой изборник неизвестного заказчика 1076 года.] Написано на пергамене почерком «деловой устав», имеет 178 листов, 53 листа первоначального текста утрачены. Из украшений сохранились заставка, несколько концовок, выполненных чернилами, и 177 инициалов, в основном киноварных, в орнаментике которых присутствуют растительные и геометрические мотивы. Переплет представляет собой две, по-видимому, современные книге доски без покрытия, крепящиеся к блоку при помощи ремешков, на досках имеются следы от четырех застежек. Основной текст АЕ написан двумя писцами. 1-й копировал текст краткого Евангелия-апракос (Л. 1-76), 2-й - текст полного Евангелия-апракос (Л. 77-177). Тип краткого Евангелия-апракос, послуживший образцом для 1-го писца, восходит к кирилло-мефодиевскому переводу <...> АЕ было привезено в Москву из Архангельска в конце 1876 г. для продажи, приобретено в начале 1877 г. московским Румянцевским музеем. В 1912 г. издано факсимильно методом трехцветной цинкографии, в 1997 г. осуществлено научное издание текста.

Башлыкова [Церковно-научный центр «Православная Энциклопедия»]

Издания

1. Архангельское Евангелие 1092 г. М., 1912 [факсимиле, 262Mb, 356 л. elibrary.rsl.ru]
2. Архангельское Евангелие 1092 года. Исследования. Древнерусский текст. Словоуказатели. М.: Научно-издательский центр "Скрипторий", 1997. - 674 с.
3. Archangel'sk Gospel // Corpus of Old Slavic Texts from the XIth Century

Литература

1. Амфилохий (Сергиевский), архим. Описание Евангелия 1092 года (сличенного преимущественно с Остромировым Евангелием) // Древности: Тр. МАО. 1877. Т. 7. Вып. 1. С. 9-58 (не хватает неск. страниц; зеркало);
2. Дювернуа А. О критическом значении Архангельского Евангелия, хранящегося в Московском Румянцевском музее // ЖМНП. 1878. Сент. Ч. 199. С. 181-219 (зеркало);
3. Бычков А. Ф. О вновь найденном пергаменном списке евангелия // Записки АН. СПб., 1877, т. 29, кн. 1, с. 97-112 и Сб. ОРЯС. СПб., 1877, т. 17, с. ХХХV-L ;
4. Дурново Н. Н. Смягченные согласные в языке писца 2 почерка Архангельского Евангелия // Учен. зап. высш. школы г. Одессы. Отд. гуманитарно-обществ. наук. Од., 1922. Т. 2. С. 140-147;
5. Дурново Н. Н. К истории звуков русского языка. II. Старославянские смягченные согласные в Архангельском Евангелии // Slavia. Ргаha, 1924. Roc. 2. N 4. C. 599-612;
6. Дурново Н. Н. Архангельское Евангелие 1092 года. Издание Румянцевского музея. М., 1912 
7. Соколова М. А. К истории русского языка в ХI веке // Известия по русскому языку и словесности АН СССР. Л., 1930. Т. 3. Кн. 1. С. 75-135; (зеркала: narod, g.docs)
8. Бутина К. И. К истории приобретения и первоначального изучения Архангельского Евангелия (из переписки И. И. Срезневского, А. Е. Викторова и А. Ф. Бычкова) // Зап. ОР ГБЛ. М., 1962. Вып. 25. С. 406-419;
9. Жуковская Л. П. Об объеме славянской книги, переведенной с греческого Кириллом и Мефодием // Вопросы славянского языкознания. М., 1963. Вып. 7. С. 78-79; 
10. Жуковская Л. П. Новые данные об оригиналах русской рукописи 1092 г. // Источниковедение и история русского языка. М., 1964, с. 84-118.;
11. Зуева Н. Ф. Некоторые фонетические и морфологические особенности причастий в "Архангельском евангелии" 1092 г. // Научные труды Ташкентского университета, 1967, вып. 317, с. 48-58. ;
12. Сводный каталог славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР: XI-ХIII вв. М., 1984. С. 43-46. [Библиогр.];
13. Архангельскому Евангелию 1092 г. 900 лет: Мат-лы науч. конф. М., 1995.
14. История, полное описание, слайд-шоу [Книжные памятники Русского Севера]