Каменная плита, на которой была начертана Добруджанская надпись, плохо сохранилась, не все в этой надписи может быть прочитано, однако четко просматриваются строки, содержащие датировку надписи 6451 г. (943 г.). По словам румынского слависта Д. П. Богдана, издавшего и исследовавшего в 1956 г. названный памятник, “Добруджанская надпись 943 г. — самая древняя+ кирилловская надпись, высеченная на камне и снабженная датой… С фонетической точки зрения Добруджанская надпись 943 г. приближается к древнеславянским текстам русской редакции (например, к Остромирову евангелию)”.

Начало письменности у восточных славян как основная предпосылка возникновения литературного языка // История русского литературного языка

Источник http://www.promacedonia.org/rs/rs1_9.htm

Издания

1. Богдан, Д. П. Добруджанская надпись 943 года. Палеографический и лингвистический очерк. — Romanoslavica, t. I. Bucureşti, 1958. p. 88—104.

Литература

1.  Богдан, Д. П. «Древнеславянские графити, обнаруженные в Добрудже. Добруджанская надпись 943 года» //  IV Международный съезд славистов. Материалы дискуссии, т. II. Проблемы славянского языкознания. Гл. ред. В. В. Виноградов. Ред. тома Н. И. Толстой. М., Изд-во АН СССР, 1962. 532 с. (АН СССР. Сов. комитет славистов). С. 139—140
   Выступления по докладу (с. 148—151, 159—160): Л. П. Жуковская, Н. В. Степанов, В. Ф. Мареш.

+ На сегодняшний день графити 931 г. и надпись 921 г., выбитая на стене скального мон-ря недалеко от г. Тырговиште, о смерти «раба Божия Антония» – это древнейшие датированные графити., сделанные на слав. языке слав. алфавитом (кириллицей).

Граффити // Православная энциклопедия