Надпись на надгробном камне, сделанная в 993 году по распоряжению Самуила, царя юго-западной Болгарии и Македонии; вырезана на углу плиты, стоявшей без сомнения в усыпальнице Шишмановичей; представляет собой 11 строк, правый угол камня отбит; найдена в 1888 г. местными жителями; издана и филологически обследована впервые в Известиях Русскою Археологического-Института в Константинополе т. IV, 1899 г. Имеется ряд изданий.

Прочтения

Флоринский Т. Д. Несколько замечаний о надписи Царя Самуила. С. 7	Карский Е.Ф. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М., 1962. С. 565

Издания

1. Известия Русского Археологического Института в Константинополе [зеркала], 1899, IV, 1. С. 1 – 20 [djvu 1.3Mb | фотография камня с надписью jpg |прорись jpg | прочтение jpg];
2. Н. Каринский Хрестоматия по древнецерковнославянскому и русскому языкам. Часть первая. Древнейшие памятники. Спб. 1904 г. [html|gif|pdf].

Литература

1. Успенскiй Ф. И. Надпись царя Самуила.
   Флоринский Т. Д. Несколько замечаний о надписи Царя Самуила.
   Милетич Л. Къмъ Самуиловия надпись отъ 993 година.—
   Известия Русского Археологического Института в Константинополе, 1899, IV, 1. С. 1 – 20;
2. Jireček С., Jagić V. Die cyrillische Inschrift vom Jahre 993 — AfslPh, XXI, 1899. С. 543-557;
3. Иванов Йор. Български старини из Македония. — София, 1908, 2-е изд., 1931;
4. Лавров П. А. Палеографическое обозрение кирилловского письма. Птгр. 1914;
5. Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография. Л., 1928;
6. Карский Е.Ф. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М., 1962. С. 565-568;
7. Кос М. О натпису цара Самуила. — Гласник српског научног друштва 5, 1929, с. 203 – 209;
8. Гласник Скопског Ученог Друштва V. Скошье, Београд, 1931;
9. Селищев А. М. Старославянский язык. М., 1951. I, c.74;
10. Ivanov Iordan. Bulgarski starini na Makedoniia, 1970.