Главная » Памятники » Старославянские

Боянское Евангелие

Евангелие-апракос кириллицей XII—XIII вв. Рукопись нашел в 1845 г. В.И. Григорович в Боянском монастыре около Софии; после его смерти рукопись поступила в Румянцевский музей, ныне хранится в Библиотеке им. В.И. Ленина в Москве под шифром М. 1960. Глаголические буквы и отдельные слова удалось прочитать В.И. Григоровичу, а также П.-Й. Шафарику и И.В. Ягичу. Значительную часть первоначального глаголического текста (26 страниц) удалось прочитать И. Добреву, которому принадлежит и издание Боянского палимпсеста в кириллической транскрипции: И. Добрев. Глаголическият текст на Боянския палимпсест. София, 1972 (к изданию приложен индекс слов и исследование памятника).

Издания

  1. Образцы рукописи и издания (И. Добрев. Глаголическият текст на Боянския палимпсест. София, 1972)

Литература

  1. Григорович, В. Очерк путешествия по Европейской Турции. Казань, 1848, с. 189.
  2. Кульбакин, Ст. Материалы для характеристики среднеболгарского языка. 1. Боянское евангелие XII-XIII в. СПб., 1899.
  3. Ягич, В. Энцикопедия славянской филологии. 3, СПб., 1911, 129, 233, 234, табл. 4/8. 9 [см.: byzantinorossica.ru].
  4. Славова, Т. Боянско евангелие. В: Старобългарска литература. Енцикопедичен речник. С., 67-68.
Категория: Старославянские |
Просмотров: 836