Библиотека Фронтистеса

Словари

I. MultiLex 2.0 содержит 6 базовых словарей:

Не pop-up. При параллельном чтении важна скорость, а Мультилекс поддерживает только Ctrl + C и перетаскивание слова мышью. Чем мучительнее путь к словарной статье, тем меньше из нее хочется уходить. Если работать по времени, то от положенных 4-х часов мало что останется. При этом возникнет твердая уверенность, что "все долги отданы до полуночи".

II. ABBYY Lingvo 8.0 Multilingual 5 базовых словарей:

Pop-up, т.е. при копировании слова в буфер сразу выкидывает статью во всплывающем окне. Но даже это не главное. Версия вышла, примерно, полгода назад (в середине 2002), и к ней уже сделано более десятка 8-и, 20-и тысячников для других языков. В поставку входит свой компилятор, учитывая скорость появления словарей, можно предположить, что их создание не отнимает столько сил как раньше.

III. Pop-Up Dictionary — словарь-репетитор

Hosted by uCoz