Главная » Памятники » Старославянские
Клоцов сборник

 Пергаменная глаголическая рукопись XI в., содержит гомилии (проповеди). От большого кодекса сохранилось 14 листов. Рукопись до конца XV в. была собственностью Ивана Франкопана, правителя о-ва Крка. В настоящее время Клоцов сборник разделен на две части: а) триентскую (12 листов), хранящуюся в городском музее в Триенте (Италия) и подаренную музею из частной библиотеки графа П. Клоца (откуда и название памятника), и б) инсбрукскую (2 листа), хранящуюся в музее «Ferdinandeum» в Инсбруке (Австрия). Триентскую часть первоначально издал В. Копитар (1836 г.), инсбрукскую — Ф. Миклошич (1860 г.), обе части издал И.И. Срезневский (1866 г.). Критическое издание всего памятника с соответствующим греческим текстом предпринял В. Вондрак; новое издание А. Достала содержит фототипическое воспроизведение Клоцова сборника, его кириллическую и латинскую транскрипцию с примечаниями, греческий текст, перевод на чешский язык и полный индекс слов.

Издания

  1. Zum Glagolita Clozianus. Vorgelegt in der Sitzung der Philosophisch-Historischen Classe am 11. Mai 1859. Wien: Hof- und Staatsdruckerei 1860 (= Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften in Wien. Philosophisch-Historische Classe. Band 10. 4.), S. 195–214. Teilweise in kyrillischer Schrift.
  2. Срезневский, И И. Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллицы. СПб., 1866. с. 163-220.
  3. V. Vondrák. Glagolita Clozův. Praha, 1893 (YaDisk, BooksGoogle).
  4. A. Dostál. Clozianus. Staroslověnský hlaholský sborník tridentský a innsbrucký. Praha, 1959.
  5. Образцы рукописи | Образцы изданий.
  6. Имеющиеся цитаты Святого Писания (A. Dostál. Clozianus… c. 308-309) [xlsx 25 kb].

Литература

  1. J. Kolár. Glagolita Clozův.— «Vestnik Král. ces. spol. nauk. Třída fil.-hist.-jaz». Praha, 1893, separatum;
  2. G. A. Thal. Textkritische Studien zu Homilien des Glagolita Clozianus.— AfslPh, 24, 1902, 514—555;
  3. J. Milčetič. Zur Entdeckung des Glagolita Clozianus.— AfslPh, 35,1914, 603—606;
  4. N. van Wijk. О напряжённом ь в Сборнике Клоца.— «Slavia», 6, 1927—28, 239—245;
  5. F. Grivec. Clozov — Kopitarjev glagolit v slovenski književnosti in zgodovini.— «Razprave», 1/5, Ljubljana, 1943, 341—408;
  6. A. Vaillant. Une homélie de Méthode.— «Revue des études slaves», 23, 1947, 34—47;
  7. F. Grivec. Duo sermones s. Methodii Thessalonicensis.— «Orientalia Christiana Periodica», 16, 1950, 440—448;
  8. J. Vašica. Anonymní homilie v rukopise Clozově.— «Časopis pro moderní filologii», 33, 1950, 6—9;
  9. F. Grivec. O težkih mestih v Clozovem glagolitu.— «Razprave», I, Ljubljana, 1950, 61—65;
  10. F. Grivec. Zakon sudnyj in Clozov glagolit.— «Slovo», 3, 1953, 84—89;
  11. V. Stefanic. Klocev glagoljas i Luka Rinaldis (in Croatian). — Studies of the Old Church Slavonic Institute (Vol.2 No.2. November 1952): 129–153;
  12. Vj. Stefanie. Novija istraživanja o Kločevu glagoljašu.— «Slovo», 2, 1953, 67—74;
  13. Vj. Stefanie. Kločev glagoljaš і Luka Rinaldis.— «Radovi Staroslavenskog instituta», 2, 1955, 129—155;
  14. J. Vašica. Anonymní homilie rukopisu Clozova po stránce právní.— «Slavia», 25, 1956, 221—233;
  15. A. Dostál. К hlaholskému písmu Clozova sborníku.— «Slavia», 25, 1956, 217—220;
  16. A. Vaillant. Les citations des Écritures dans le Suprasliensis et le Clozianus.— «Slavisticna revija», 10, 1957, 34—40;
  17. R. Aitzetmüller. Cloz 3a 3: unebytivb — «Welt der Slaven», 4, 1959, 450—451;
  18. A. Dostál. К interpretaci některých míst v Clozově sborníku.— «Slavica Pragensia», 2, 1960, 59—63;
  19. E. Bláhová-Dvořaková. Syntax anonymní homilie rukopisu Clozova.— «Slavia», 31, 1962, 151—165;
  20. E. Bláhová-Dvořaková. Homilie Clozianu a homiliáře Miha novic ova.— «Slavia», 32, 1963, 1—16;
  21. J. Vašica. К. výkladu některých míst v tzv. Anonymní homilii rukopisu Clozova.— «Orbis seriptus Dm. Tschižewskij zum 70. Geburtstag». München — Albach, 1966, 853—856;
  22. M. Миовски. За адаптациjата на туѓата ономастика во Клоцовиот зборник во споредба со Михановиќевиот панегирик.— Сб. «Кирил Солунски», 2, Скопjе, 1970, 175—196;
  23. S. Bonazza. Aus der Korrespondenz Andreas Di Pauli. Beitrag zur Clozianus-Forschung.— «Wiener slavistisches Jahrbuch». 19, 1973, 7—13;
  24. R. Marti. Die Evangelienzitate im Glagolita Clozianus.— «Colloquium Slavicum Basiliense (Gedenkschrift für Hildegard Schroeder)». Bern — Frankfurt a. Main — Las Vegas, 1981, 443—458;
  25. H. Keipert. Zwei Bemerkungen zur sogenannten Athanasius-Homilie des Codex Clozianus.— Сб. «Литературознание и фолклористика». София, 1983, 193—196.
Категория: Старославянские |
Просмотров: 649 | Теги: Cloz