Два кириллических листа XI в., содержат отрывок из евангелия-апракоса. «Ундольскими» листки называются по имени их первого владельца — В.М. Ундольского, библиографа и собирателя памятников славянской письменности. После его смерти рукопись поступила в Румянцевский музей, ныне хранится в Библиотеке им. В. И. Ленина в Москве, фонд Ундольского, № 961. Впервые листки Ундольского были изданы И.И. Срезневским в кн. «Древние славянские памятники юсового письма». СПб., 1868 (текст и филологический анализ). Позднее: Е.Ф. Карский. Листки Ундольского. Отрывок кирилловского евангелия XI в. СПб., 1904 (переиздано в кн.: Е.Ф. Карский. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М., 1962); А. Минчева. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978, 18—24.

Издания

1. Е. Ф. Карский. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М., 1962. С. 569-603;
2. И. И. Срезневский. Древние глаголические памятники сравнительно с памятниками кириллическими, СПб., 1866. С.43-44;
3. И. И. Срезневский. Древние славянские памятники юсового письма с описанием их и с замечаниями об особенностях их правописания и языка. Спб., 1868;
4. Н. Каринский. Хрестоматия по древнецерковнославянскому и русскому языкам. Часть первая. Древнейшие памятники. Спб. 1904 г. [стр. 25-28, отрывки:  htm , pdf 83kb];
5. Е. Ф. Карский. Листки Ундольского Отрывок кирилловского евангелия XI в. СПб., 1904 [РГБ];
6. А. Минчева. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978, 18—24.

Фотокопии

1. лл. Ia, Ib, IIa, IIb // Минчева А. Старобългарски кирилски откъслеци. София, 1978, 90—93;
2. л. Ia // Карский Е. Ф. Славянская кирилловская палеография, Л., 1928, 369;
3. лл. Ia, Ib, IIa, IIb // Карский Е.Ф. Труды по белорусскому и другим славянским языкам. М., 1962, 575-578

Литература

1. В. Н. Щепкин. Листки Ундольского.— В кн.: «Сборник статей, посвященных Ф. Ф. Фортунатову». Варшава, 1902;
2. А. Белич, С. Кульбакин [Рецензия] // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. — СПб., 1903. — Т. VIII. Кн. 2. — С. 366—403. — Рец. на кн.: Сборник статей, посвященных учениками и почитателями академику и заслуженному профессору Ф. Ф. Фортунатову. — Варшава, 1902, c. 386-388;
3. В. Стоічевска-Антик. Листовите на В. М. Ундолски.— Сб. «Симпозиум 1100-годишнина од смртта на Кирил Солунски», кн. 2, Скопје, 1970, 389—403;
4. В. Антик. Околу датирањето на Ундолските листови.— «Македонски jaзик», 20, 1969, 175—178.